Немного о ромхакинге для новичков.
Внимание! Этот текст составлен не профессионалом ромхакером,
поэтому огромная просьба претензий не предъявлять:)!!!

"Что такое ромхакинг?"- спросят не знающие. Некоторые считают, что ромхакинг - это только перевод игры. Но это не так! Ромхакинг гораздо больше, чем просто перевод. Его задачей является не только перевести игру, но и улучшить, доработать, убрать баги. Фактически, ромхакинг можно сравнить с патчем для игры на PC. Так когда же появился ромхакинг? Появился он тогда, когда появились первые пиратские игры. Во многом ромхакинг обязан разным устройствам, позволяющим делать backup картриджа на PC. Так как владелец картриджа мог делать все, что угодно с игрой, то у издателей игры не было большой возможности пересечь ромхакинг. Хм, вообще то владелец не мог копировать и раздавать ром файлы сделанного из его катриджа. А вот создавать патчи и передовать их другим людям он мог. Большинство компаний до сих пор косо смотрят на ромхакинг. Так как у них это вызывает большей частью ассоциацию с пиратством, а не с творчеством. Некоторые компании наоборот набирают себе на работу бывших ромхакеров. Наверняка, многие помнят в детстве, когда им покупали пиратские игры там были всевозможные заставки, взламывающие коды на бесконечную жизнь и оружие и все в таком же духе. Это пожалуй и были первые сделанные ромхакинги игр. Туда же можно и отнести всякие сборники на NES типа 4in1, 9999in1! Если вы думаете, что все равно ромхакинг - это перевод, то вспомните игру DARKWING DUCK2 которая очень широко продавалась в России. По сути это была игра Contra. Но там были изменены спрайты персонажей и некоторые бэкграунды и в результате игра стала совсем другой.

Основные термины ромхакинга:

Патч - (если вы знаете, что такое патч для игр на PC, то читайте дальше)это как бы заплатка для игры которая вносит в нее изменения и дополнения. Как я и писал выше патч не является нарушением авторских прав. Патч весит обычно совсем не много, но я видел патчи которые по размеру чуть ли не были с саму игру.

Программы для работы с ромами - они в основном используются для изменения заголовка в роме.

HEX редактор - это программа которая позволяет изменить информацию в игре. Суть ее состоит в поиске, изменении текста и информации, составления таблиц для перевода, а также многое другое.

Редакторы графики - это программа с помощью которой изменяют графику в игре. Обычно с помощью нее изменяют буржуйский шрифт на наш родной русский. И добавляют информацию о себе любимом для тщеславияJ

Пойнтеры - они позволяют менять длину строки в игре. Но не дают вам расширять на сколько угодно.

Эмулятор - программа на PC, которая позволяет вам играть в приставочные игры.

Ром - файл с находящейся внутри него игрой от какой либо приставки.

Ну вот вроде и все. Если хотите знать больше то я советую вам просмотреть такие сайты в рунете как :

http://shedevr.org.ru/ - старейший в России сайт о ромхакинге с МОРЕМ переводов. Лучший на мой взгляд.

http://magicteam.nm.ru/ - молодой, но очень БЫСТРО развивающийся сайт. Там есть очень не плохой софт. Рекомендую.

http://tv-games.narod.ru/ - этот сайт посвящен в основном не ромхакингу. Но информация там присутствует. Да и ромов с софтом ОЧЕНЬ много.

http://www.romhacking.com/ - буржуйский сайт о ромхакинге. Лучший в мире на этот момент. Но вы ведь знаете английский? :)

Наш сайт хоть и является новичком в ромхакинге, но я уверен, время даст нам опыта. Думаю, через полгода вы не узнаете ни нас, ни наш сайт.